public debate

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)公開辯論；討論；公共辯論

例句

The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.

強(qiáng)制絕育是過去幾個(gè)月里公眾熱議的話題。

The result sometimes seems to be a level of public debate that has become less intelligent and relevant as the contest continues.

結(jié)果，隨著競選的持續(xù)，這場公開辯論的水平有時(shí)看上去已變得缺乏智慧，而且越來越跑題。

That sort of degree of openness to public debate can only be a good thing.

這種公開辯論的開放程度只會(huì)是件好事。

China's rulers are trying to raise the profile of the Congress as an outlet for public debate.

中國的統(tǒng)治者正試圖提升人大作為公開討論渠道的形象，但明確表明他們想控制此類討論。

Just a few years ago, the U. S. was consumed by a vigorous public debate about healthcare.

就在幾年前，美國掀起了一場轟轟烈烈的關(guān)于醫(yī)療改革的公眾辯論。

The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, sort of the architectural object.

關(guān)于建筑的公開討論經(jīng)常是停留在對(duì)最終結(jié)果的揣摩上，也就是建筑物本身。

Mr Rajapaksa might well have won one. But a campaign would at least have thrown the issues open to public debate and scrutiny.

如此重要的修正案本應(yīng)通過公民表決通過，雖然拉賈帕克薩仍有可能獲勝，但至少表決可使公眾有機(jī)會(huì)討論并監(jiān)督其中的重要事項(xiàng)。

This was the very opposite of the public debate that the US needs on budgetary ends and means.

對(duì)于削減預(yù)算的目標(biāo)和手段，美國本應(yīng)展開公開辯論，可現(xiàn)實(shí)卻截然相反。

My contribution to the public debate begins and ends with this simple observation: getting tough with criminals is not the answer.

我對(duì)于公眾辯論的貢獻(xiàn)始終以基于這個(gè)簡單的觀察：對(duì)罪犯采取嚴(yán)厲手段并不是答案（好辦法）。

Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.

這一教訓(xùn)對(duì)我來說清晰可見，我不明白為什么它沒有傳達(dá)至公眾辯論。

Yet in France there has been almost no public debate over whether to help Greece or other troubled peripheral countries.

然而，在法國，對(duì)于是否應(yīng)該幫助希臘或者其他一些遇到麻煩的外圍的國家這一問題，幾乎沒有公開的爭論。

The plan, released for public debate last week, lays out in broad strokes plans to introduce greater health-care funding and control prices.

上周公布征求公眾意見的醫(yī)改方案粗略地列出了增加醫(yī)療保障資金和控制醫(yī)藥價(jià)格的計(jì)劃。

It only adds to the offence that there is no room for a public debate about the causes and consequences of such attacks.

這只會(huì)讓人們為沒有空間就這些襲擊發(fā)生的根源和后果進(jìn)行公開討論而感到更加憤懣。

Polish public debate can indeed be overheated, but in his denunciation of it, Mr Michnik risks falling victim to the hysteria he bemoans.

波蘭的公開辯論的確可能過熱了，但在譴責(zé)它時(shí)，米奇尼克卻是冒著陷入他所哀嘆的歇斯底里的風(fēng)險(xiǎn)。

The release of GMOs into the environment and the marketing of GM foods have resulted in a public debate in many parts of the world.

將轉(zhuǎn)基因生物釋放到環(huán)境和轉(zhuǎn)基因食品的上市銷售已在世界許多地區(qū)引起公開辯論。

Ms. Karamanian says the public debate about capital punishment used to be about whether it deterred crime.

卡拉馬尼安教授說，有關(guān)死刑的公眾辯論，過去集中在死刑能否嚇阻犯罪的問題上。

Roger Ebert ignited a great deal of public debate on the issue in 2006, by insisting that video games could never be considered art.

2006年，羅杰·艾伯特堅(jiān)持電子游戲永遠(yuǎn)也不能被認(rèn)作藝術(shù)，從而引發(fā)了大量有關(guān)此議題的公共辯論。

Public debate and political competition (agon was the Greek word, which gives us our "agony" ) were the norm in democratic Athens.

公開辯論和政治競爭（希臘語單詞是agon，給我們今天帶來了痛苦（agony））在民主雅典都是家常便飯。

Either way, the world knew it was highly leveraged, and its solvency was a matter of intense public debate.

無論哪種方式，全世界都知道這個(gè)金融杠桿很長，因而其償付能力是一個(gè)激烈的公開爭論問題。

Thanks to the focus on crumbling public finances, that demographic time-bomb is now a common part of European public debate.

多虧了支離破碎的公共財(cái)政吸引了人們的注意，人口這個(gè)定時(shí)炸彈已經(jīng)成為歐洲公眾辯論的一個(gè)普通部分。

Many Republicans complained that Democrats were creating a slush fund with the oil money that would be sealed off from public debate.

許多共和黨人抱怨說民主黨只是用石油公司的錢建立了一個(gè)泡沫基金，從而禁止公眾對(duì)這個(gè)問題的討論。

He thinks the public debate about sovereign-wealth funds is the prelude to action against them and that the "kindling is dry" .

他認(rèn)為公眾有關(guān)主權(quán)財(cái)富基金的討論是日后實(shí)際反對(duì)行動(dòng)的序幕，而且“干柴已經(jīng)準(zhǔn)備好了”。

Government must show leadership and courage in standing up for science and rejecting an irrational public debate around it.

政府必須展現(xiàn)出領(lǐng)導(dǎo)地位，提高科學(xué)的地位，抵制非理性的有關(guān)科學(xué)的公眾辯論。

The cloud's potential political and social effect is only now entering the public debate.

現(xiàn)在大家剛開始討論關(guān)于云的潛在政治和社會(huì)效應(yīng)的問題。

Community-wide provision for those already in retirement, something not addressed by MPF, became part of the public debate.

強(qiáng)積金計(jì)劃未能解決、適用于香港所有已退休人員的規(guī)定，也成為了討論內(nèi)容之一。

The content of these elements will be determined and generated by the help of public debate by civil society.

而這些要素的內(nèi)涵，必須由市民社會(huì)借助公共論辯來產(chǎn)生與確定。

But a better way of fostering public debate would be to hold an election.

但鼓勵(lì)公眾辯論還有一個(gè)更好的辦法，那就是選舉。

In another reflection of the national campaign, the Tory candidate challenged her Labour rival to a public debate.

在全國競選的另一面中，保守黨候選人發(fā)出了向他的對(duì)手工黨公開辯論的挑戰(zhàn)。

We find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.

我們發(fā)現(xiàn)這令人耳目一新：為促成和平協(xié)議，他已經(jīng)把必須公開爭論的問題推向公眾爭論。

He also faulted the United States, France and Britain for doing little to force a more public debate.

他也責(zé)怪美國、法國和英國在迫使開展更多公開討論方面乏善可陳。

And while we managed to avoid large direct bailout costs (a fact not appreciated in public debate), we might not be lucky next time.

固然，我們通過努力，避免了巨額直接救助成本的發(fā)生（這一事實(shí)在公開辯論中被沒有受到稱贊），下一次我們可能就沒有那么幸運(yùn)了。

It has been interesting to me that Americans have just recently started to have more of a public debate on US foreign policy abroad.

直到最近，美國人才開始較多地公開討論美國的對(duì)外政策，我覺得這很有趣。

The proposed regulations are expected to be released this month and to be open for public debate before being finalised.

擬議中的法規(guī)預(yù)計(jì)將在本月出臺(tái)，并將在最終定稿前接受公眾辯論。

For he vigorously refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Christ.

在眾人面前極有能力，駁倒猶太人，引圣經(jīng)證明耶穌是基督。

These decisions are not the result of public debate.

這些決定都不是公眾討論的結(jié)果。

Given that Gruber was providing this kind of technical consulting, should he have recused himself entirely from the public debate?

既然格魯伯在提供這類技術(shù)咨詢，那么，他是否應(yīng)該完全回避公共辯論？

It is hard to wrap your mind around this, especially with so much immigration demagoguery in public debate.

這一點(diǎn)讓人很難理解，尤其是考慮到公眾辯論中充斥著大量針對(duì)移民的煽動(dòng)性言論。

It's human nature to be interested in stories that involve conflict, tension, or public debate.

人的本性決定了我們對(duì)沖突、緊張狀況或公開辯論感興趣。

This public debate has taken for granted that inequality in these countries has risen as a result of globalisation.

這場公開辯論理所當(dāng)然的認(rèn)為，這些國家貧富差距擴(kuò)大是由全球化造成的。

Part of the media social responsibility is to stir public debate and provoke readers to ponder.

媒體所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任的一部分就是激起公眾對(duì)問題的辯論，引發(fā)讀者的思考。